译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在(zai)待漏院壁上,用以告诫执政的(de)大臣。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
春光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结(jie),这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法(fa)栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确(que)信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
⑼中夕:半夜。
14得无:莫非
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。